翻訳に関する注記。 本書は便宜のために提供される日本語訳です。正文は簡体字中国語版であり、齟齬がある場合は簡体字中国語版が優先します。本訳文について、日本の資格を有する弁護士による確認は行われていません。
「Morphly」の有料サービスをご利用いただき、ありがとうございます。本規約(以下「本規約」といいます)は、Morphlyの有料サービスおよび関連機能(以下「本サービス」といいます)に適用されます。お客様が画面上でチェックを入れ、クリックし、または直接本サービスのご利用を開始された時点で、本規約に同意されたものとみなされます。
本サービスをご利用いただくにあたり、お客様は本規約、「Morphly」利用規約、「Morphly」プライバシーポリシーその他の関連する規約および規則(以下総称して「サービス規約および規則」といいます)をお読みいただき、これを遵守していただく必要があります。本規約は「Morphly」プライバシーポリシーの補充規約であり、これと不可分一体をなします。本規約と前記の各文書の内容に齟齬がある場合は、本規約が優先します。
当社は運営上の必要に応じて本規約を随時改訂する場合がありますので、最新版を適時ご確認いただくことをお勧めします。お客様のご利用の継続は、改訂後の規約を受諾されたものとみなされます。
18歳未満の方、または精神・健康状態等の理由により完全な行為能力を有しない方は、法定の保護者の同席のもとで本規約をお読みいただき、同意されるかどうかをご確認ください。
(一)会員サービス
会員有効期間中、お客様は購入されたプランに応じて以下の特典を得られます(詳細は購入画面によります)。 (1)「クレジット」の付与(数量はプランにより異なります); (2)生成画像からのブランドウォーターマークの除去; (3)本サービスの出力内容を商業目的で適法に使用、改変し、二次的著作物を創作すること(ただし本サービスと競合する製品またはサービスの開発は除きます); (4)その他随時更新される会員特典。
「継続週額」「継続年額」等の種別に対応しています(画面表示によります)。自動更新の規則は本規約の付録「自動更新サービス規則」をご覧ください。当社は事業の発展に応じて継続課金の種別および特典を調整する場合があります。
利用体験の改善のため、当社は会員サービス、機能、料金プラン等を更新または最適化する場合があります。その過程で一部の機能または特典の終了・調整が生じることがありますが、当社はお客様の適法な権利利益の確保に努めます。
有効期間は購入画面の表示によります。有効期間満了後に更新されない場合、会員アカウントは通常アカウントに戻り、会員特典は受けられなくなります。
お客様はアプリの [会員センター] から特典情報(権限、有効期間等)をご確認いただけます。
(二)会員サービスの変更
(一)クレジットの特典
(二)クレジットの取得方法および有効期間
(三)クレジットの利用規則
(一)料金の基準
当社は「Morphly」が提供する有料サービスについて自ら価格を決定する権利を有しますことをご了知ください。「Morphly」の各有料サービスには異なる課金モデルが適用されます。本規約およびフロントエンドの製品課金画面において、ご購入予定の具体的な有料サービスに関する利用規則をよくお読みください。当社は各種のマーケティング戦略および製品の具体的状況に応じて課金モデルを調整する場合があり、実際には製品機能に表示される課金モデルおよび関連規則の説明によります。
市場および事業の発展、経営上の必要、特典の調整に基づき、各有料サービスの料金プラン、またはサービスに含まれる具体的な特典、課金モデル、有効期間、付与特典(もしあれば)等の内容が随時調整される場合がありますことをご了知ください。料金プランの調整は公表日から効力を生じます。当該調整の発効前にご購入いただいた有料サービスに対応する利用特典は影響を受けませんが、当該特典を使い切った後に改めてご購入いただく必要がある場合には、調整発効後の料金プランによります。当社はお客様の権利利益の確保に努めます。お客様はこれをご理解いただき、最新の公示料金プランに従って対応するサービスをご購入いただくことに同意されるものとします。
お客様は、その後の操作(クリックによる同意、購入の継続、決済の完了、有料サービスの利用等を含みますがこれらに限られません)をもって、変更後の課金方法および料金基準を了知し、これに同意したものとみなされることに同意します。
具体的な有料サービスの購入画面および関連する特典詳細ページに別段の説明がある場合を除き、購入画面および関連する特典詳細ページにおける価格の説明は本条に従って理解・解釈されます。
取消線付き価格:当社が定めた有料サービス特典の市場参考価格、指導価格またはかつて表示された販売価格等をいいます。地域や時期の差異および市況の変動により、有料サービス特典の参考価格・指導価格等は、お客様が実際に購入・消費される際に表示される販売価格と一致しない場合があり、当該取消線付き価格はご参考にとどまります。
取消線のない価格:有料サービス特典について表示される販売価格、リアルタイムの表示価格をいい、表現の違いによってその性質は変わりません。具体的な成約価格は、有料サービスの全部または一部の特典に関するキャンペーン、あるいは利用者によるクーポンやクレジットの使用状況により変動する場合があり、お客様が有料サービス特典をご購入になる実際の価格は、注文の決済画面の価格によります。
キャンペーン価格/割引価格:特段の説明がない限り、キャンペーン価格・割引価格は、取消線付き価格または市場参考価格・指導価格を基礎として提供される優待価格です。ご不明な点があれば、ご購入前にカスタマーサポートまでご連絡ください。
会員価格:特段の説明がない限り、取消線付き価格または市場参考価格・指導価格を基礎として、会員のお客様に限り提供される優待価格をいいます。ご不明な点があれば、ご購入前にカスタマーサポートまでご連絡ください。
価格の異常:システムのキャッシュやページ更新の遅延等の不確定な事情により価格の表示に異常が生じる場合があります。単一の有料サービスの全部または一部の特典の実際の価格は、注文の決済画面の価格によります。異常を発見された場合は、有料サービスに関する特典のご購入を円滑に完了いただけるよう、直ちに当社までご連絡のうえ訂正をお申し出ください。
(二)購入および決済
「Morphly」の有料サービスおよび特典は仮想的な消費財であるため、法定の場合、本規約に定める場合、または「Morphly」のサービスおよび機能に重大な瑕疵があり購入されたサービス・特典を通常どおりご利用いただけない等の当社の債務不履行の場合を除き、購入および決済の完了後は、原則として譲渡または返金のご請求はできません。有料サービス(自動更新サービスを含みます)をご購入になる前に、サービスおよび特典の情報、価格、利用期間ならびに本規約の関連する利用規則をよくご確認いただき、ご購入されるサービスの利用者アカウント情報も併せてご確認ください。
(1)窃取、システムの脆弱性の利用(ロボットソフト、スパイダーソフト、クローラーソフト、連投ソフト等を含みますがこれらに限られません)、規則・システム設定の不備もしくは誤りの利用、または当社の公式もしくは許諾を受けた以外の経路・方法により、いずれかもしくは複数の有料サービスおよび特典を取得すること(購入、賃借、借用、共有、譲受等の方法によるものを含みますがこれらに限られません)、または有料サービスおよび特典を悪意をもって利用もしくは破壊すること;
(2)いずれかまたは複数の有料サービスおよび特典を利用して営利または不法な利益を得ること、各種の方法によりお客様が享受する有料サービスもしくは有料特典を販売、譲渡、許諾もしくは移転すること、または本サービスもしくは有料特典を有償で他人に貸与すること;
(3)不法な手段により、利用者アカウントの下で購入されたいずれかまたは複数の有料サービスのサービス内容、期間、消費記録、取引状況等を改変すること、または不法な方法もしくは不法な目的で購入済みの有料サービスを利用すること;
(4)当社が各有料サービスおよび特典を保護するために用いる安全措置・技術を、解読、変更、逆操作、改竄その他の方法により破壊すること、または他人がこれを行うことを幇助すること;
(5)いずれかまたは複数の有料サービスおよび特典を利用して、当社および第三者の知的財産権、財産権、名誉権等の適法な権利利益を侵害する行為;
(6)いずれかまたは複数の有料サービスおよび特典を利用して未成年者を侵害し、または危うくする行為;
(7)その他、法令もしくは監督政策に違反し、信義誠実の原則に反し、第三者もしくはMorphlyの適法な権利利益を侵害する行為、および本規約ならびに関連するプラットフォーム規則に違反する行為。
「Morphly」のご利用に際して個人情報や機密情報等のセンシティブな情報をアップロードまたは入力される場合、お客様は適法かつ有効な同意の取得を含め、関係法令の定めを厳格に遵守するものとします。お客様は、「Morphly」の各機能およびサービスのご利用に際してアップロード、入力、提出、出力、投稿される画像、写真その他の素材・資料等の原始的な内容(以下「情報コンテンツ」といいます)が適法かつ規範に適合し、第三者の適法な権利利益(肖像権、人格権、著作権および著作隣接権、特許権、商標権、名誉権、栄誉権、財産権、個人情報、機密情報等を含みますがこれらに限られません。以下同じ)を侵害しないことを保証する必要があります。当該要求に違反された場合、関連する紛争はお客様ご自身で解決し、関連する法的責任もお客様ご自身が負担するものとし、当社は権利者からの申立てを受領し関連するプラットフォーム規則に従って確認したうえで、当該侵害内容を削除し、またはプラットフォームの権限の範囲内で当該内容の継続利用を禁止する措置を講じるかを自ら決定する権利を有します。これによりお客様に生じた損失または不利益はお客様ご自身が負担します。当社が関連サービスを提供することは、お客様がアップロード・投稿された「情報コンテンツ」が適法、規範適合かつ非侵害であることを認めるものではなく、これにより当社に損失が生じた場合、当社はお客様に求償する権利を有し、状況に応じて本規約第8条に基づく対応措置を講じる権利を有します。
(1)お客様が自ら中止または終了される場合。購入済みの有料サービスの中止・終了、利用期間満了後の更新の不実施、または利用者アカウントの削除等を含みますがこれらに限られません;
(2)お客様の違反行為により、当社が対応する有料サービスを中止または終了する場合;
(3)国または関係政府の監督部門の要求により、あるいは不可抗力事由が発生した場合に、当社が対応する有料サービスを中止または終了する場合;
(4)その他法令に従い対応する有料サービスを中止または終了すべき場合。
(1)法令の定める責任を除き、当社はお客様および第三者に対し一切の責任を負いません;
(2)本規約に特段の定めがある場合を除き、既に収受した料金は返還されません;
(3)当社は、当該有料サービスに関する利用者データ・情報の保持を確保する権利を有しますが義務は負いません。
有料サービスのご利用の過程で、以下の行為を禁止します。 (1)窃取、システムの脆弱性の利用、非公式の経路・方法により有料サービスおよび特典を取得すること(購入、賃借、借用、共有、譲受等を含みますがこれらに限られません)、または有料サービスを悪意をもって利用・破壊すること; (2)営利を目的として有料サービスもしくは特典を販売、譲渡、許諾、移転し、または有償で貸与すること; (3)サービス内容、期間、消費記録、取引状況等を不法に改変し、または不法な目的で有料サービスを利用すること; (4)本プラットフォームが有料サービスおよび特典を保護するために講じる安全措置を解読、改竄、破壊その他の方法で妨害すること、または他人がこれを行うことを幇助すること; (5)有料サービスを利用して当社または第三者の知的財産権、財産権、名誉権等の適法な権利利益を侵害すること; (6)有料サービスを利用して未成年者を侵害し、または危うくすること; (7)その他、法令、監督政策、信義誠実の原則に反し、第三者もしくは本プラットフォームの適法な権利利益を侵害する行為、または本規約およびプラットフォーム規則に違反する行為。
お客様が「Morphly」を通じてアップロード、入力、提出、出力、投稿される画像、素材、資料等の内容(以下「情報コンテンツ」といいます)は、適法かつ規範に適合し、第三者の適法な権利利益(肖像権、人格権、著作権および著作隣接権、特許権、商標権、名誉権、栄誉権、財産権、個人情報、機密情報等を含みますがこれらに限られません)を侵害しないものとします。個人情報または機密情報に関わる場合は、法令に従い適法かつ有効な同意または許諾を取得するものとします。
上記の定めに違反された場合、関連する紛争および法的責任はお客様ご自身が負担します。当社は、権利者からの申立てを確認したうえで、侵害内容を自ら削除し、または当該内容の継続利用を禁止する権利を有します。これによりお客様に生じた損失はお客様ご自身が負担します。これにより当社に損失が生じた場合、当社はお客様に求償する権利を有し、状況に応じて本規約第8条に基づく対応措置を講じます。
(1)アプリ内メッセージ等の方法により警告を発し、是正を求めること;
(2)お客様の行為およびその結果を制止するための一つまたは複数の措置を講じること。例えば、いずれかまたは複数の有料サービスの継続購入もしくは対応するサービス特典の享受の制限・禁止、関連するリンクもしくは内容の削除・遮断、アカウントの一部もしくは全部の権限・機能の制限・取消し、利用者アカウントの一時的な凍結もしくは恒久的な利用禁止・凍結等;
(3)お客様に通知することなく、直ちに有料サービスおよび対応する特典の一部または全部を中断もしくは終了すること。この場合、お客様が既にお支払いの有料サービス料金は返還されず、いかなる形式の補償・賠償も行われません;
(4)お客様は、いずれかまたは複数の有料サービスの違法・不適切な開始および利用の行為ならびにその法的結果について責任を負うこと;
(5)本プラットフォームは、お客様が販売、譲渡、許諾その他の方法により取得された収益または不法な利益(もしあれば)の返還を求める権利を有すること;
(6)お客様の行為によりMorphlyプラットフォームおよび/またはその関連会社に損失が生じた場合、お客様は損失の全部について賠償責任を負い、Morphlyプラットフォームが求める期限内に費用の支払いを完了すること;
(7)当社および/または本プラットフォームは、お客様の行為により生じた損失(当社が第三者に支払った賠償金、行政上の罰金、公証費用、鑑定費用、旅費、弁護士費用、訴訟費用等の合理的費用を含みますがこれらに限られません)の賠償を求める権利を有すること。
(1) 製品およびサービスがお客様のご利用の要件に完全に適合し、特定の用途に適合すること、また当社を通じて取得された製品、サービスその他の情報がお客様のご期待に沿うこと;
(2) 製品およびサービスが妨害を受けず、適時、安全、信頼でき、誤りが生じず、恒久的に利用可能であること;
(3) 製品およびサービスにおけるあらゆる誤りが是正されること;
(4) 製品およびサービスのご利用の過程でお客様がいかなるリスクにも直面しないこと。
もっとも当社は、Morphlyの機能および各サービスの向上・改善に関する貴重なご意見を歓迎しており、合理的なご意見を十分に検討し、プラットフォームの機能およびサービスを継続的に最適化してまいります。
(1) お客様のアカウントの失効、紛失、利用停止;
(2) 認証されていないアカウントもしくはご本人以外のアカウントのご利用、アカウントの凍結・封鎖等;
(3) お客様がパスワードを他人に知らせたことにより生じた財産上の損失;
(4) お客様個人の故意または重大な過失により生じた財産上の損失。
オンライン学習に努め、不良情報を閲覧しないこと;
誠実かつ友好的に交流し、他人を侮辱・欺瞞しないこと;
自己防衛意識を高め、みだりにネット上の知人と会わないこと;
ネットワークの安全を守り、ネットワーク秩序を破壊しないこと;
心身の健康に資するようにし、仮想的な時空に耽溺しないこと。
(1)被監護者がいずれかまたは複数の有料サービスを購入または利用された場合、保護者であるお客様は被監護者の購入および利用行為を指導・監督してください。被監護者が「Morphly」の利用者アカウントの登録またはサインインを申し込まれた場合、当社は既にお客様の同意を得ているものとみなす権利を有します。
(2)被監護者がいずれかまたは複数の有料サービスを購入・利用される際、決済・チャージ等の機能を使用する場合があります。保護者であるお客様は、被監護者がお客様の同意を得ずにお客様の利用者アカウントを通じて課金・チャージ等の機能を使用することのないよう、決済端末、決済アカウントおよび決済パスワード等を適切に管理してください。
本「自動更新サービス規則」(以下「本規則」といいます)は、「Morphly」有料サービス利用規約の補充規約であり、これと不可分一体をなします。両者が一致しない場合は、本規則が優先します。お客様が「継続週額」または「継続年額」を含む有料特典を選択され、チェックにより本規約に同意し、または操作を継続(クリック、購入、決済、利用等を含みます)された場合、本規則に同意されたものとみなされます。
お客様は以下を理解し、これに同意します。
本サービスは Apple App Store のアプリ内課金(In-App Purchase)により提供されます。自動更新サービスをご利用になる場合、サブスクリプション料金は Apple がお客様の Apple アカウントに登録されたお支払い方法から請求します。Apple は現在の課金周期終了前 24 時間以内に請求を行い、請求が成功した時点でサブスクリプションは自動更新され、当社は対応する有料サービスの利用期間を延長します。当社はお客様のお支払い情報に接触せず、保存もせず、代理での引落しも行いません。
2. 自動更新サービスの種別/課金周期:
自動更新の種別は「継続週額」「継続年額」であり、対応する課金周期はそれぞれ「週」「年」です(実際にご購入の製品画面の公示および表示によります)。お客様が自らお選びいただけます。
当社は事業の発展および利用者ニーズの変化に応じて、自動更新サービスの種別および自動更新サービスの特典内容を随時追加・調整する場合がありますので、対応する有料サービスをご購入の際の具体的な画面表示および詳細説明によります。
3. 自動更新の引落し規則
(1)サブスクリプションの請求、更新、領収書の発行および返金は、いずれも Apple Media Services 利用規約に基づき Apple が処理します。当社は請求の過程に関与しません;
(2)お客様が更新日の少なくとも 24 時間前までに Apple アカウントからサブスクリプションを解約されるか、または当社が当該自動更新サービスの提供を停止しない限り、サブスクリプションは回数の制限なく自動的に更新されます;
(3)Apple は現在の課金周期終了前 24 時間以内に請求を試みます。お客様の Apple アカウントのお支払い方法が失効している、残高が不足している等の理由により請求が失敗した場合、Apple はその規則に従って処理します(請求の再試行またはサブスクリプションの停止を含む場合があります)。これにより更新が失敗したことによるリスクおよび/または損失は、お客様ご自身が負担します;
(4)請求が成功した時点で、サブスクリプションはお選びの課金周期で自動更新され、当社は対応する有料サービスの利用期間を延長します。
Apple アカウントに登録されたお支払い方法が有効であることをご確認ください。
4. 自動更新の通知
Apple は、お客様の Apple アカウントに登録されたメールアドレス宛に購入の領収書および更新に関する通知をお送りします。また、Apple アカウントのサブスクリプション管理画面から、現在のサブスクリプションの状態、次回の更新日および価格をいつでもご確認いただけます。
5. 当社は有料サービスの自動更新サービスプランの価格を調整する権利を有します。
自動更新サービスの有効期間中に、お客様が自動更新を開始された有料サービスの価格を当社が調整する場合、当社は製品画面での公示、プラットフォームの公告、アプリ内メッセージによる通知等の合理的な方法によりお客様に通知し、Apple もその規則に従って通知を行います。App Store の規則により、値上げは多くの場合お客様の明示的な同意を必要とし、同意が得られない場合、サブスクリプションは新価格では更新されません。 価格の調整にご同意いただけない場合、本規則第 7 条に従ってサブスクリプションを解約でき、対応する有料サービスの利用期間は現在の課金周期の満了日をもって終了します。
6. お客様は自動更新サービスの継続利用または解約を自由にお選びいただけます。
自動更新サービスの解約をお選びの場合、現在の課金周期の終了前少なくとも 24 時間前までに Apple アカウントからサブスクリプションを解約していただく必要があります。解約後も現在の課金周期の満了日まではご利用いただけ、満了後は更新されません。上記の期限内に解約されない場合、Apple は予定どおり次の課金周期の料金を請求し、対応する有料サービスの利用周期は当該周期の満了日まで延長されます。
7. 解約方法
各更新日の少なくとも 24 時間前までに、iOS の [設定]→[Apple アカウント]→[サブスクリプション] からいつでも解約いただけます。サブスクリプションは解約されるまで自動的に更新されます。
なお、解約はまだ発生していない更新にのみ効力を有します。Apple が既に請求を完了した金額の返金は、Apple の返金ポリシーに従って Apple に直接ご請求いただく必要があり、当社が代行することはできません。
8. 当社は運営戦略上の必要に応じて、自動更新サービスの提供を停止する権利を有します。